Португальско-русский словарь - contra

1) против

ir contra o vento — идти против ветра

nadar contra a corrente — плыть против течения

2) наперекор, вопреки

contra vento e maré — наперекор всему

3) от, против

remédio contra a dor de dentes — лекарство от зубной боли

4) перед, против, напротив

Rio de Janeiro está situado contra Niterói — Рио-де-Жанейро расположен против Нитерой

5) о, об

dar contra o muro — удариться о стену

против

a maioria votou contra — большинство проголосовало против

возражение; препятствие, затруднение

"todos os prós e os contras" — все за и против

tudo tem seus contras — на каждое предложение можно найти возражение

••

contra a tarde